OP:
删除了部分杂谈内容。
Of course this is is Japan servers lol
Oh boy there's a lot of changes... here we go:
There's a new Task Track every week, if you get to a certain target achievement rate (presumably as a sum of all achievement rates of all members of that circle) you get rewards!
*Note that the Circle Challenge song will always be a song that was played by any circle member in the previous week, and Perfect Challenge/Legend (otomodachi)/Long songs will not be included; if no circle member played in the past week (*
), it'll likely be random
Seems to be a leaderboard for the Circle Challenge for players in your circle; if you want to get competitive against your friends then go ahead
Song Clear Rates
The game now has an option to display the clear rank rates of specific charts (think IIDX's system), and it shows the rates of players achieving S, SS, SSS, and SSS+ across the country (which is Japan for now ofc)
Freedom Mode Changes
You can now play Long tracks in Freedom mode!
Note that you cannot select/retry a Long chart when you have less than 2 minutes
DX Rating Color Changes / Rework
Starting from Gold rating (14k), the ranks are now subdivided into different steps signified by star medals, with a step up after every 250 rating. (I'll translate '極' as super for convenience's sake)
tl;dr: New 16k rating, subdivisions of 250 from gold to super rainbow。
---
当然，这是日本服务器啦，哈哈
天啊，改动真多……来看看吧：
主要新增内容
圈子挑战
每周都会推出新的任务追踪，如果达到特定的目标达成率（推测是该圈子所有成员达成率的总和），就能获得奖励！
*请注意，圈内挑战的曲目必定是上周任何圈内成员曾游玩的曲目，且不包含完美挑战/传奇（otomodachi）/长曲；如果上周没有圈内成员游玩过（*），曲目很可能会随机生成
看来圈内挑战设有针对圈内玩家的排行榜；如果你想和朋友们一较高下，那就尽管去吧
曲目通关率
游戏现在新增了显示特定曲目通关等级的选项（类似IIDX的系统），并会显示全国玩家（目前仅限日本）获得S、SS、SSS和SSS+等级的通关率
自由模式变更
现在可以在自由模式下游玩Long曲目了！
请注意，当剩余时间少于2分钟时，无法选择或重试长曲谱
DX评级颜色变更 / 重做
从金级（14k）开始，排名现细分为由星形勋章标识的不同等级，每提升250分即晋级一个等级。（为方便起见，我将“極”译为“超级”）
简而言之：新增16k评级，从金级到超级彩虹级每250分设一个细分等级。
As of right now, it is currently impossible to obtain a rating of 16750 or higher, and thus not possible to achieve "Super Rainbow ☆☆☆☆".
目前，无法获得16750分或更高的评分，因此无法达成“超级彩虹 ☆☆☆☆”。
"Popular Songs for Everyone" folder will only be available if you have a rating lower than 4000.
Yes, you lose access to a folder when you get decently good at the game.
ブリキノダンス will be removed.
KALEIDOSCOPE Mode will be removed, as well as their respective chihos, and a few more.
Chihos in question:
Kaleidoscope: なないろちほー, ドラゴンちほー4, 7sRefちほー4
Circle (obviously): サークルちほー
Misc: ハピフェスちほー2, スカイストリートちほー4, ドラゴンちほー2, BLACK ROSEちほー8, 10周年記念ちほー2
Circle Points Rewards
You can now receive 2 types of icons as part of monthly Circle Points rewards (more grinding probably)
MASTER / Re:MASTER Unlocks
As did with the initial CiRCLE update, Master/Re:Master charts are now unlocked for BUDDiES PLUS. (Hopefully an ongoing pattern)
Rival Scores now show AP/FC medals
Seishun Complex UTAGE (14+?) no longer has Life/300 option forced
Closing? Remarks
What an update.
New rating colors (finally) with some kind of separation after 15k is really neat.
Circle challenge will be interesting. Let's see how that plays out.
I play internationally so freedom mode means nothing, but hey I guess XaleidoscopiX 4th AP coming out soon then
So much QoL, really looking forward to it (that is, when it comes out in intl at around July)
Let me know if I missed anything!
主要移除内容
“根据您的选择推荐”文件夹将被移除。
“大众热门歌曲”文件夹仅在您的评分低于4000分时才可使用。
是的，当您在游戏中达到一定水平后，将无法访问该文件夹。
将移除“ブリキノダンス”。
将移除“万花筒模式”及其对应的区域，以及其他几个区域。
涉及的区域：
万花筒：七色区域、龙之区域4、7sRef区域4
Circle（显而易见）：Circle区域
其他：Hapifes区域2、Sky Street区域4、Dragon区域2、BLACK ROSE区域8、10周年纪念区域2
其他变更
版本排序现调整为从左侧最新版本（CiRCLE PLUS）到右侧最旧版本（maimai）
Circle Points 奖励
现在每月Circle Points奖励中可获得2种图标（可能需要更多刷分）
MASTER / Re:MASTER 解锁
与最初的CiRCLE更新一样，BUDDiES PLUS现已解锁Master/Re:Master曲目。（希望这是一个持续的惯例）
对战分数现显示AP/FC奖章
《青春复合体 UTAGE》（14+？）不再强制启用Life/300选项
结语？
真是个大更新。
（终于）新增了评级颜色，且在15k之后有所区分，这真的很棒。
Circle挑战应该会很有趣。让我们拭目以待吧。
我玩的是国际版，所以自由模式对我来说没什么意义，不过嘿，看来XaleidoscopiX的第4个AP很快就要出来了
这么多生活质量改进，真的非常期待（也就是等到7月左右国际版上线的时候）
Link: https://info-maimai.sega.jp/8674/
Of course this is is Japan servers lol
Oh boy there's a lot of changes... here we go:
Key additions
Circle ChallengeThere's a new Task Track every week, if you get to a certain target achievement rate (presumably as a sum of all achievement rates of all members of that circle) you get rewards!
*Note that the Circle Challenge song will always be a song that was played by any circle member in the previous week, and Perfect Challenge/Legend (otomodachi)/Long songs will not be included; if no circle member played in the past week (*
), it'll likely be randomSeems to be a leaderboard for the Circle Challenge for players in your circle; if you want to get competitive against your friends then go ahead
Song Clear Rates
The game now has an option to display the clear rank rates of specific charts (think IIDX's system), and it shows the rates of players achieving S, SS, SSS, and SSS+ across the country (which is Japan for now ofc)
Freedom Mode Changes
You can now play Long tracks in Freedom mode!
Note that you cannot select/retry a Long chart when you have less than 2 minutes
DX Rating Color Changes / Rework
Starting from Gold rating (14k), the ranks are now subdivided into different steps signified by star medals, with a step up after every 250 rating. (I'll translate '極' as super for convenience's sake)
tl;dr: New 16k rating, subdivisions of 250 from gold to super rainbow。
---
当然，这是日本服务器啦，哈哈
天啊，改动真多……来看看吧：
主要新增内容
圈子挑战
每周都会推出新的任务追踪，如果达到特定的目标达成率（推测是该圈子所有成员达成率的总和），就能获得奖励！
*请注意，圈内挑战的曲目必定是上周任何圈内成员曾游玩的曲目，且不包含完美挑战/传奇（otomodachi）/长曲；如果上周没有圈内成员游玩过（*
），曲目很可能会随机生成看来圈内挑战设有针对圈内玩家的排行榜；如果你想和朋友们一较高下，那就尽管去吧
曲目通关率
游戏现在新增了显示特定曲目通关等级的选项（类似IIDX的系统），并会显示全国玩家（目前仅限日本）获得S、SS、SSS和SSS+等级的通关率
自由模式变更
现在可以在自由模式下游玩Long曲目了！
请注意，当剩余时间少于2分钟时，无法选择或重试长曲谱
DX评级颜色变更 / 重做
从金级（14k）开始，排名现细分为由星形勋章标识的不同等级，每提升250分即晋级一个等级。（为方便起见，我将“極”译为“超级”）
简而言之：新增16k评级，从金级到超级彩虹级每250分设一个细分等级。
| Rating | New Rank |
|---|---|
| 14000~14249 | Gold ☆ |
| 14250~14499 | Gold ☆☆ |
| 14500~14749 | Platinum ☆ |
| 14750~14999 | Platinum ☆☆ |
| 15000~15249 | Rainbow ☆ |
| 15250~15499 | Rainbow ☆☆ |
| 15500~15749 | Rainbow ☆☆☆ |
| 15750~15999 | Rainbow ☆☆☆☆ |
| 16000~16249 | Super Rainbow ☆ |
| 16250~16499 | Super Rainbow ☆☆ |
| 16500~16749 | Super Rainbow ☆☆☆ |
| 16750~ | Super Rainbow ☆☆☆☆ |
As of right now, it is currently impossible to obtain a rating of 16750 or higher, and thus not possible to achieve "Super Rainbow ☆☆☆☆".
目前，无法获得16750分或更高的评分，因此无法达成“超级彩虹 ☆☆☆☆”。
Key Removals
"Recommended Based on Your Selection" folder will be removed."Popular Songs for Everyone" folder will only be available if you have a rating lower than 4000.
Yes, you lose access to a folder when you get decently good at the game.
ブリキノダンス will be removed.
KALEIDOSCOPE Mode will be removed, as well as their respective chihos, and a few more.
Chihos in question:
Kaleidoscope: なないろちほー, ドラゴンちほー4, 7sRefちほー4
Circle (obviously): サークルちほー
Misc: ハピフェスちほー2, スカイストリートちほー4, ドラゴンちほー2, BLACK ROSEちほー8, 10周年記念ちほー2
Miscellaneous Changes
Version sort is now arranged from newest version from the left (CiRCLE PLUS) to oldest to the right (maimai)Circle Points Rewards
You can now receive 2 types of icons as part of monthly Circle Points rewards (more grinding probably)
MASTER / Re:MASTER Unlocks
As did with the initial CiRCLE update, Master/Re:Master charts are now unlocked for BUDDiES PLUS. (Hopefully an ongoing pattern)
Rival Scores now show AP/FC medals
Seishun Complex UTAGE (14+?) no longer has Life/300 option forced
Closing? Remarks
What an update.
New rating colors (finally) with some kind of separation after 15k is really neat.
Circle challenge will be interesting. Let's see how that plays out.
I play internationally so freedom mode means nothing, but hey I guess XaleidoscopiX 4th AP coming out soon then
So much QoL, really looking forward to it (that is, when it comes out in intl at around July)
Let me know if I missed anything!
主要移除内容
“根据您的选择推荐”文件夹将被移除。
“大众热门歌曲”文件夹仅在您的评分低于4000分时才可使用。
是的，当您在游戏中达到一定水平后，将无法访问该文件夹。
将移除“ブリキノダンス”。
将移除“万花筒模式”及其对应的区域，以及其他几个区域。
涉及的区域：
万花筒：七色区域、龙之区域4、7sRef区域4
Circle（显而易见）：Circle区域
其他：Hapifes区域2、Sky Street区域4、Dragon区域2、BLACK ROSE区域8、10周年纪念区域2
其他变更
版本排序现调整为从左侧最新版本（CiRCLE PLUS）到右侧最旧版本（maimai）
Circle Points 奖励
现在每月Circle Points奖励中可获得2种图标（可能需要更多刷分）
MASTER / Re:MASTER 解锁
与最初的CiRCLE更新一样，BUDDiES PLUS现已解锁Master/Re:Master曲目。（希望这是一个持续的惯例）
对战分数现显示AP/FC奖章
《青春复合体 UTAGE》（14+？）不再强制启用Life/300选项
结语？
真是个大更新。
（终于）新增了评级颜色，且在15k之后有所区分，这真的很棒。
Circle挑战应该会很有趣。让我们拭目以待吧。
我玩的是国际版，所以自由模式对我来说没什么意义，不过嘿，看来XaleidoscopiX的第4个AP很快就要出来了
这么多生活质量改进，真的非常期待（也就是等到7月左右国际版上线的时候）
Link: https://info-maimai.sega.jp/8674/